中 古 電 気 行

【偏執狂的閱讀筆記。】四月No.1

。食用須知→ 本筆記內容皆是不負責私心閱讀筆記，內容以個人小心眼窺寫

成，正派君子或正義使者請移駕至名家部落格欣賞，切勿在此蹉跎光陰~XDD

【黑暗元素三部曲】菲力普˙普曼/王晶/謬思

謬思出版社在奇幻系列的序頁說過這樣一段話：『於此尋得夢境者，將握有開啟現實之鑰。』

這段話很適合作為【黑暗元素三部曲】的註腳，黑暗元素三部曲的英文原名是：『His dark material trilogy』，其實英文原名更能恰當地反映出故事的內容，雖然故事中的主角是小女孩萊拉，不過整個故事的一個主綱和架構是建築在公爵對於『塵』的探索上，因為公爵的探討及計畫，才使得故事中並存的三個世界開始顛覆過來，並且交接在一塊，也進而多方觸發了故事的旁支，牽動了人物之間的發展。

這三部曲我是中間隔很久才陸陸續續看完，老實說一、二部曲真的不是很能夠吸引我，而且雖然標榜著是給小朋友看的『黑暗童話』，不過我願意開個賭盤打包票，除非小朋友是天才，不然誰看的懂啊！（另一個可能就是我太笨XD）

有目珠的人都看的出來，菲力普˙普曼的野心很大，企圖在這三部曲當中建構出一個龐大的世界觀，並且在當中帶入對質疑『神』之起源、『教會』、『基督教』（亦是最為熟知的亞當、夏娃、誘惑者蛇的化身，對失樂園故事的逆證），更甚是帶有物種起源味道的一種相依存的『穆爾發』世界，當中有『易經』的部分觀念（不過沒有認真探討的易經的核心，在這邊只是做為一種象徵），以及在萊拉世界中的『精靈』（代表人的一部份，有點類似精神體，呈現出來的樣貌是自身的個性），看的我頭昏腦脹，而且講起來很不好意思，我一直到第三部曲才把『塵』是什麼摸出個頭緒來…。

三部曲的故事支線拓展的版圖十分的大，所要討論及牽涉到的思想也很複雜，但是看到最後會恍然大悟，原來作者所要說的就是這個啊！（到底是什麼？）在三部曲琥珀望遠鏡中，我終於被故事的起伏，萊拉的經歷深深吸引，當中所表現的隱喻（萊拉 = lier）、雙關，以及最原始情感的美好在終部曲中表現的十分動人，直到這裡，我才首次在厚重的三部曲份量中體會到迫不及待！

不過，最後還是要說一句：菲力普˙普曼真的也夠厲害，直到最後又給了我心頭震撼的一擊，奇異而驚恐的冥界探險，那種幸福來到，兩人世界的心醉神馳，以及最後，兩個世界不得已的分離…，能在最後將所有謎題完整而清晰地收束起來，並給予讀者深思及原始故事的感動，實屬不易，不過前兩部真的給我有種看史書的感覺XDD

【煉獄廚房食習日記】比爾˙布福特/韓良憶

一本讓我目不轉睛、迫不及待想把整本書大快朵頤，恨不得通通把這些文字化作的佳餚、構成的場景，再加上鮮活亂蹦的人物大口大口吃下！

這實在是一本兼具娛樂性、歷史性、追尋人生意義的小說體傳記食譜！

書中尤其為我稱道的是人物的描述，寫來真是栩栩如生，毫不費功夫，那些（）裡，被稱為不能說出來的文字，就像不可或缺的辛香料，挑動讀者的味蕾，使人胃口大開，又忍不住捧腹大笑。

實在很難想像一部作品可以同時包含許多不可能的元素，讀起來既有小說體的趣味，又有傳記的寫實性，人物的刻畫、動作讀來親切自然，彷彿也跟著作者親自到了『巴柏』狹小悶熱的煉獄廚房，突出的屁股被撞四十多次；下一秒又似乎到了義大利山間，只為追尋簡單而美味的『古味義大利食譜』；在書中所呈現的，不只是飲食的歷史與尋源，更有人文的傳承與探索，透過作者所親身拜訪的，堅持循古法的人們身上，看到了小鎮風情，再融合飲食的傳說與作者對文獻的暸若指掌，不只是知識，更有一種人生的態度、理想的追尋，最妙的是那些文字一點也不艱澀難懂，反而富有和諧的韻律美感與噴飯的風趣效果（感謝有這麼一位完美的翻譯者）；更甚，假如你對親自動手做食物這件事有興趣的話，相信我，它是你的指南針。（或許吧，畢竟什麼迷迭香黑糊椒粒離我的生活十分遙遠，可惜我平常只加醬油沙茶醬！）

【碎碎唸時間】

沒想到寫個兩本書就佔了如此大篇幅，我是不是太多話啦。（不過歡迎你的回應比我多話，這樣我就可以把話多的寶座讓給你。咦，括號內的字比正文還多耶。）